ニューヨーク便利帳・吉田社長ご来訪
いつもいらっしゃって早々、"Please have a seat" 前からから話題に事欠かない吉田さん（あえて親しみを込めて”さん”で呼ばせてください）。
1995年に現職をスタートされ、来年でニューヨーク便利帳は30周年を迎えるそうです。祝！おめでとうございます！
当時は、ニューヨーク駐在が決まったら何としても手に入れたい一冊！
一家に一冊は鎮座していた便利帳です。（恐らく現在はデジタル版？）
荘園不動産の設立は1996年。
吉田さんの便利帳スタートに遅れること一年。古旗（こばた）がそれまで不動産エージェントとして所属していた他社から独立し荘園不動産を設立しました。
以来、一号も欠かさずニューヨーク便利帳には広告を掲載していただいています。
久しぶりに、ニューヨーク便利帳のVol.9 1997年発行、Vol.10 1999年発行をめくってみました。
おっと〜!
荘園のロゴも、メールアドレスも古い！（もちろんオフィスの住所も）
歴史を感じます。
歴史を感じるほど、仕事を続けてきている訳ですね。
現在のEmailアドレスは info@shoenrealty.com です。くれぐれもお間違いなく。
（電話番号は変わりありません）
最近はカラー広告です。実に鮮やかな時代です。
鮮やかと言っても、荘園不動産は荘園らしくこれからも愚直に淡々と仕事を続けていきます。
お二人の様子を撮らせていただきました。
「ちょっと固い？」
Koolyが乱入したら、お二人とも実に柔和な表情になって、わんこ効果抜群！
来年は30周年のニューヨーク便利帳さん
再来年は紛れもなく30周年の荘園不動産
お二人の社長さん、共にお元気で歩み続けていくことでしょう。
今後ともよろしくお願いいたします！
ウエストチェスターNY/グリニッチCT周辺の不動産物件のご売却・ご購入・賃貸など不動産に関するなんでも下記リンクでご連絡下さい。
荘園不動産 ニューヨーク・ウェストチェスター・コネチカット|不動産物件の検索
