新学校年度いよいよスタートします！ わくわくドキドキ 新しい学校や 学校は同じでも、今年の担任の先生は？ 子どもたちにとっても、親にとっても何処も同じ。わくわく、ドキドキの季節ですね。 今週後半から学校が始まる町もありが、多くの郊外の学校は来週…

新（荘園の）サイト、まだ写真が！ 照り付ける日差しの下 一人とぼとぼ歩く なんとこの橋、跳ね橋らしい..... 立ち止まるとゆらゆら揺れるのなんのって フェアフィールド・コネチカットのイメージ写真を撮ろうと、探し回る午後。 やっぱりイメージは「海」！…

荘園不動産の新サイトの発表です！ 長らくお世話になったこの形は2012年から。その前は2003年頃より...... 本日、荘園の新しいサイトが公開されました。 URLは同じく、 http://www.shoenrealty.com 是非お立ち寄りください！！ まだまだ完成途中ですが、みな…

蒸し暑い日曜日の惨劇 ここ二日間は涼しいニューヨーク郊外ですが、おとといの日曜日は随分蒸し暑い一日でした。 個人的な話で恐縮ですが、日曜日の朝、どうもエアコンが効いていない感覚が...... こういうこともあるんだ。というお話、いつかどなたかの参考…

空き巣の話 -賊とは決して戦わないでください。 空き巣が真っ先に直行する場所は プライマリーベッドルームです。ここには、多くの貴金属・貴重品・武器が置かれていることを彼らは、「泥棒マニュアル・初級」なるもので知っています。 泥棒は、ベッドルーム…

まさかの地震？ 昨夜、8月2日の夜10pm過ぎに、上の星印を震源とするマグニチュード3.0の地震がメトロポリタンニューヨークでありました。 突然家が一瞬揺れたけれど、嵐の時の強風が一瞬吹いたのかと思った感じで、しかも調短時間でした。まさか地震とは思わ…

8月 われらがKooly元気です！ 8月に入った途端に先週のあの暑さを忘れたかのような涼し気なニューヨーク郊外です。 やはりなんとなく秋の気配が.... 不動産マーケットは季節に大きく影響されます。 郊外の場合は、学校年度（8月末/9月スタート）を基本に回っ…