恒例のクリスマスイルミネーション見物 寒い夜でも、車に乗ったままつまりドライブスルーでらくちんのウィンターワンダーランドに行ってきました。 われらがKoolyはイルミネーションが大好き（だと思う）のです。そこで、この季節になるとワンコOKのイルミネ…

一時帰国していました 勝手ながら、がんばって飛行機に乗って一週間ほど一時帰国をしておりました。 オレンジ色の夕日がきれいだと、がんばって窓の外を見ていたら突然富士山が現れ、これはいい知らせ！とこの一時帰国がいいものになると勝手に確信。 （がん…

短い秋を楽しみましょう ウエストチェスター地域の中核病院である、ホワイトプレーンズ病院の前を車で通りかかりました。ぎゅうぎゅう詰めの菊の花がキレイで目立っていたので、写真に収めました。 病気で暗い気持ちになっている方にも明るさが灯りますよう…

秋の準備といったらこれ！ 満開の菊・キク・菊 10月に入りました！アメリカの秋には欠かせない派手な花。 派手な花なんて、日本の菊とは少々イメージが違いますね。 そして、下は秋の本命（？） この時期、園芸店のみならずスーパーマーケットの点頭でも、食…

新（荘園の）サイト、まだ写真が！ 照り付ける日差しの下 一人とぼとぼ歩く なんとこの橋、跳ね橋らしい..... 立ち止まるとゆらゆら揺れるのなんのって フェアフィールド・コネチカットのイメージ写真を撮ろうと、探し回る午後。 やっぱりイメージは「海」！…

荘園不動産の新サイトの発表です！ 長らくお世話になったこの形は2012年から。その前は2003年頃より...... 本日、荘園の新しいサイトが公開されました。 URLは同じく、 http://www.shoenrealty.com 是非お立ち寄りください！！ まだまだ完成途中ですが、みな…

蒸し暑い日曜日の惨劇 ここ二日間は涼しいニューヨーク郊外ですが、おとといの日曜日は随分蒸し暑い一日でした。 個人的な話で恐縮ですが、日曜日の朝、どうもエアコンが効いていない感覚が...... こういうこともあるんだ。というお話、いつかどなたかの参考…

空き巣の話 -賊とは決して戦わないでください。 空き巣が真っ先に直行する場所は プライマリーベッドルームです。ここには、多くの貴金属・貴重品・武器が置かれていることを彼らは、「泥棒マニュアル・初級」なるもので知っています。 泥棒は、ベッドルーム…

まさかの地震？ 昨夜、8月2日の夜10pm過ぎに、上の星印を震源とするマグニチュード3.0の地震がメトロポリタンニューヨークでありました。 突然家が一瞬揺れたけれど、嵐の時の強風が一瞬吹いたのかと思った感じで、しかも調短時間でした。まさか地震とは思わ…

8月 われらがKooly元気です！ 8月に入った途端に先週のあの暑さを忘れたかのような涼し気なニューヨーク郊外です。 やはりなんとなく秋の気配が.... 不動産マーケットは季節に大きく影響されます。 郊外の場合は、学校年度（8月末/9月スタート）を基本に回っ…

気がつきませんでしたが 今後もニューヨーク郊外生活に役に立つ、物件情報、家の過ごし方、使い方などお伝えしていきたいと思います。 取り上げてほしいトピックなどありましたら、 http://info@shoenrealty.com こちらまでご連絡ください。 ニューヨーク郊…

とっとく。 もっと早くにトピックにしたかったのですが、なにやら遅くなってしまいました。 お引越しにまつわるお話です。 退居される方と新規にご赴任された方との間で、家具の売却がなされることも多いですね。 同じ物件で、次にその物件にご入居される方…

今日はアメリカ独立記念日です。 本日7月4日の独立記念日は 1776年にアメリカの独立宣言が採択されてから249周年にあたります！ アメリカにとってとても重要な祝日です。 ニューヨーク郊外は雲一つない青空、 湿度も低く 爽やかな一日になりそうです！ みな…

季節は暑いばかりじゃないみたいです。 今日も暑かったです。 完全に体温と同じ 荘園不動産の営業範囲の多くの電気（ガスも）を供給するCon-Edisonという会社の停電マップを見てみると、今(6/25/2025 5:50pm現在）ウエストチェスターではほとんど停電はなさ…

今日も100℉ (38℃）になりそうです！ ニューヨークの暑さは湿度もあり中々ですっ。 www.governor.ny.gov エアコンを適正につかい、外出中でももちろんつけっぱなし。 家が汗をかかないよう、カビが発生しないよう、 お気をつけください。 セントラルエアー（…

熱波襲来 日本各地は暑いそうですが、ニューヨーク郊外も蒸し暑いです！ まだまだ夏本番ではないし、ニューヨークの夏は短いのですが、暑い時は暑いです。 東京からいらした方が、「東京より暑い！！」とおっしゃることもあります。 数字は、℃ です。 来週の…

24時間お休みだそうです。 現在、荘園不動産のサイトにアクセスをしていただくことが出来ません。 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 Attackersは関係なくセキュリティ上は問題ございません。お客様のプライベートな情報には影響はございませんのでご…

初体験時は「えっ？！」「はっ？！」 マンハッタンのグランドセントラル駅からウエストチェスター方面へは3本の電車が出ています。 メトロノースという鉄道で ・ハドソンライン （緑） ・ハーレムライン （青） ・ニューヘブンライン （赤） と三色のテーマ…

キレイ！きれいな色のある世界 日本から一足遅れて今のニューヨーク郊外は桜が満開です！ 色のない世界から抜け出しました！ Rye Brook, NY Hartsdale, NY さて、ご好評いただきました荘園不動産の専任賃貸物件。以下は、おかげさまで既にRentedとなりました…

寒いんだか？暑いんだか？ 例年、春一番の色味といったらクロッカスの紫色。これが出てくると「春がやってきた！」とうれしくなるニューヨーク郊外です。 今年は、どうも出足が遅い。 そして、この後レンギョウと進むはずが、今一つ..... と思ったら、昨日は…

しばらくは、たった一時間の時差が影響でる 今夜、お休みになる前に時計の針を一時間進めてください。 トランプ政策の一つにこの「Daylight Saving Timeをなくす！」 というのがあって、それはそれは楽しみにしていましたが、他のことに忙しいのか？何も発表…

しかも、今週また降るらしい 今回は気温が高めで、表面ががりがりの堅い雪が降りました。写真の頭の上の枝が刺さらなかったくらい。 ニューヨーク郊外には、広くてほどよいスロープをもつ場所があちこちにあります。 子どもたちにとっては、手軽に楽しめる冬…

Sleet (霙) は面倒です このところお天気が落ち着かないニューヨーク郊外です。 冬は色々な予定が変更になったり、困ることも多いですね。 今日は、グリニッチCTの不動産協会のオフィスがクローズだと早々にメールが届きました。 多くの学校も今日はお休みの…

雪の後 このところ寒さや雪に関しての投稿が多くなってしまったため、新しくニューヨーク郊外にお住まいになる方から、雪道はどうなるのだろうか？運転は？などご質問を頂いておりますので、今日も雪に関するお話しをさせて頂きます。 天気予報が「Snow Stor…

寒かったので、ちょっと少ないような気がします。 雪の上に色々な動物が足あとをつけます。 どんな奴が来たか想像するのは楽しいものです。 ただ、かなり謎な足あともあります。 撮影者（おとな）の靴のサイズと比べると相当大きな足あとじゃないですか？ 一…

若干寒さが落ち着いてきたニューヨーク郊外です ウエストチェスター郡からロックランド郡そして、ニュージャージー州への間にあるハドソン川にかかるマリオ・クオモ・ブリッジ。(今でも旧名のタッパンジーブリッジと呼ぶ人が多い） 今朝は、近くに用事があっ…

単なる通過する駅だけじゃもったいない ・ニューヨーク郊外への入口ターミナル駅案内 42丁目に面したグランドセントラルターミナル正面・中心の彫刻群とティファニー時計 Glory of Commence 高さ15ｍ 幅20ｍ 重さ1,400トン 公開された1914年の時点では世界最…

今はグランドセントラルステーションとは言いません ・ニューヨーク郊外への入口ターミナル駅案内 *二代目はグランドセントラルステーションとよばれたそうですが、現在の三代目のこの駅は終点始発駅のため、グランドセントラルターミナル。というのが正式名…

ニューヨーク郊外への入り口 ・ニューヨーク郊外への入口ターミナル駅案内 ウエストチェスターNYやグリニッチCTに居住される方には、お馴染みのグランドセントラルターミナル。 現在の建物は1913年2月1日に完成をした三代目だそうです。 左が初代のグランド…

ニューヨーク郊外・SSオフィス ニューヨーク郊外（ウエストチェスターとフェアフィールドCT）内には Stamford, CT A: White Plains, NY B: New Rochelle, NY C: Yonkers, NY と4か所にソーシャルセキュリティオフィス（以下SSA) があります。 アメリカ生活に…