寒すぎて「つらら」をほとんど見ていませんが またまた雪や寒い話で恐縮です...... どうにも寒さが長々と続いているニューヨークなのです........ アイスダムとは何ですか？ アイスダムは、屋根に積もった雪が溶け、その水が屋根の端（軒先）で再び凍ること…

久しぶり！ニューヨークの大雪 一説によると8年ぶりの大雪だそうです。 何がまずいのかというと、 普段は雪がやみ終わってすぐ「しゃ～ない」と住民が自分の家のドライブウェイやウォークウェイの除雪に出てくるのですが、昨日は真夜中に止んだので、さすが…

慣れれば大丈夫!? 気温が低いので、まだ雪景色のニューヨーク郊外です。 新しく郊外にお住まいになる方から、家探しの際によくご質問頂くこと。 「雪かきが家賃に含まれている物件を探しています。」 「雪かきは大家さんにやってもらいたいです。」 これ家探…

迎春 2026 ニューヨーク郊外、本日は例によってまだ一月一日。 日本ではすでに年明けから一日が過ぎていますが、ニューヨーク郊外では、まだ少し静かな元旦の夜です。 ニューヨーク郊外の住宅街では人影も少なく、オープンハウスのサインも、今日はほとんど…

2025年もありがとうございました。 今年も変わらず日本から14時間遅れのニューヨークです。 とっくに新年を迎えている日本の方からすると、随分ボケた話と思います。 まぁ、でも今年も一日遅れでニューヨーク郊外の不動産についてお役に立てる情報を出来たか…

ニューヨーク郊外よりメリークリスマス （当ブログの掲載時間表示は日本時間なのだと今日知りました。本日分はニューヨーク郊外の12/25/2025にアップしました。） 今年の冬は雪が多くなるのでしょうか？ またこの週末は大雪のようですね。 雪の場合何かとス…

今シーズン初積雪の日曜日の過ごし方 天気予報通り、朝起きたら銀世界でした。 ニューヨーク郊外、今年初の積雪です。きれい！（今は） 今日はお昼過ぎからGreenwich, CTでオープンハウス。 こんなお天気で人が来るのかしら？と思ったけれど、意外にがんばる…

恒例のクリスマスイルミネーション見物 寒い夜でも、車に乗ったままつまりドライブスルーでらくちんのウィンターワンダーランドに行ってきました。 われらがKoolyはイルミネーションが大好き（だと思う）のです。そこで、この季節になるとワンコOKのイルミネ…

日本とニューヨークの時差は「14時間遅れ」 本日11月2日の夜中に時間が一時間戻り、日本との時差が14時間遅れになりました。 昨夜は一時間多く寝れたことになります。 一時間、時間を早めたり（春）遅くしたり（秋）が現代の生活でどのように有意義なのかは…

Storm・嵐です！ 今夜(10/14/25) から明朝にかけてニューヨーク近郊はNor'easterとテレビやネットのニュースや天気予報で騒がれていますが、一体ハリケーンとどう違うんでしょうか？ ノーイースター（北東からの暴風雨）は、カナダから発生することの多い冷…

短い秋を楽しみましょう ウエストチェスター地域の中核病院である、ホワイトプレーンズ病院の前を車で通りかかりました。ぎゅうぎゅう詰めの菊の花がキレイで目立っていたので、写真に収めました。 病気で暗い気持ちになっている方にも明るさが灯りますよう…

秋の準備といったらこれ！ 満開の菊・キク・菊 10月に入りました！アメリカの秋には欠かせない派手な花。 派手な花なんて、日本の菊とは少々イメージが違いますね。 そして、下は秋の本命（？） この時期、園芸店のみならずスーパーマーケットの点頭でも、食…

レイバーデーの意味すること 今年のレイバーデーは9月1日と早いペース。（例年9月の第一月曜日） ちなみに、来年は9月7日。一週間も違います。 全ての労働者の貢献をたたえる日です。 家族や友人で集まって夏の終わりのBBQを楽しんだり、フェルティバル・パ…

新学校年度いよいよスタートします！ わくわくドキドキ 新しい学校や 学校は同じでも、今年の担任の先生は？ 子どもたちにとっても、親にとっても何処も同じ。わくわく、ドキドキの季節ですね。 今週後半から学校が始まる町もありが、多くの郊外の学校は来週…

今日はアメリカ独立記念日です。 本日7月4日の独立記念日は 1776年にアメリカの独立宣言が採択されてから249周年にあたります！ アメリカにとってとても重要な祝日です。 ニューヨーク郊外は雲一つない青空、 湿度も低く 爽やかな一日になりそうです！ みな…

一年で一番お引越しが多い時期・お気をつけポイント＃１． ニューヨーク郊外のウエストチェスターは、多くの学校区が金曜日の昨日までばっちり学校がありましたから、学年が終わりいざ！退居。という方が多い週末です。 ムーバーのトラックもここかしこ。 暑…

今日も100℉ (38℃）になりそうです！ ニューヨークの暑さは湿度もあり中々ですっ。 www.governor.ny.gov エアコンを適正につかい、外出中でももちろんつけっぱなし。 家が汗をかかないよう、カビが発生しないよう、 お気をつけください。 セントラルエアー（…

熱波襲来 日本各地は暑いそうですが、ニューヨーク郊外も蒸し暑いです！ まだまだ夏本番ではないし、ニューヨークの夏は短いのですが、暑い時は暑いです。 東京からいらした方が、「東京より暑い！！」とおっしゃることもあります。 数字は、℃ です。 来週の…

キレイ！きれいな色のある世界 日本から一足遅れて今のニューヨーク郊外は桜が満開です！ 色のない世界から抜け出しました！ Rye Brook, NY Hartsdale, NY さて、ご好評いただきました荘園不動産の専任賃貸物件。以下は、おかげさまで既にRentedとなりました…

寒いんだか？暑いんだか？ 例年、春一番の色味といったらクロッカスの紫色。これが出てくると「春がやってきた！」とうれしくなるニューヨーク郊外です。 今年は、どうも出足が遅い。 そして、この後レンギョウと進むはずが、今一つ..... と思ったら、昨日は…

しばらくは、たった一時間の時差が影響でる 今夜、お休みになる前に時計の針を一時間進めてください。 トランプ政策の一つにこの「Daylight Saving Timeをなくす！」 というのがあって、それはそれは楽しみにしていましたが、他のことに忙しいのか？何も発表…

しかも、今週また降るらしい 今回は気温が高めで、表面ががりがりの堅い雪が降りました。写真の頭の上の枝が刺さらなかったくらい。 ニューヨーク郊外には、広くてほどよいスロープをもつ場所があちこちにあります。 子どもたちにとっては、手軽に楽しめる冬…

雪の後 このところ寒さや雪に関しての投稿が多くなってしまったため、新しくニューヨーク郊外にお住まいになる方から、雪道はどうなるのだろうか？運転は？などご質問を頂いておりますので、今日も雪に関するお話しをさせて頂きます。 天気予報が「Snow Stor…

寒かったので、ちょっと少ないような気がします。 雪の上に色々な動物が足あとをつけます。 どんな奴が来たか想像するのは楽しいものです。 ただ、かなり謎な足あともあります。 撮影者（おとな）の靴のサイズと比べると相当大きな足あとじゃないですか？ 一…

無事新年を迎えました！ ドロップするボールも定位置でスタンバイ。このボールは来年から新しいものに変わるようです。 後、２１秒 早くも紙吹雪が 蛍の光の演奏は外せません そして迎えた2025年！ 無事に恒例の年越イベントが執り行われました。 明けまして…

本年もお世話になりました。ありがとうございました！ 日本のみなさまは既に大晦日で、ニューヨーク郊外はまだ30日午後。（さて大掃除を始めねば？！） ゆく年くる年の放送で、ニューヨークが年明けとなるのが世界中のほとんどの地域よりあまりに遅くてなん…

お正月料理の準備 ニューヨーク郊外には、複数の日本料理店があります。 荘園不動産の業務範囲のウエストチェスターNYとコネチカット州南西部だけでも、以下のお店があります。 おせちを購入されるも、材料を調達して自作するも特別なこだわりがなければ困り…

ホリデー真っ盛り ロックフェラーセンターのクリスマスツリーは今年もとても多くの人の目を楽しませています。 ニューヨーク郊外は静かなクリスマスです。 クリスマスが終わったといっても、まだNew Yearまではホリデー週間みたいなもので、ツリーはもうちょ…

Feels like -7℃ 夜中に積もった雪は5-6cm程度だったけれど、風もありとても寒いニューヨーク郊外です。（注: ニューヨークが豪雪で大変というニュースはニューヨーク州北部の話で、メトロポリタンニューヨークの話ではありません。） 確か今日はデリバリーが…

本格的な寒さがやってきました・注意！ 寒冷地ほど整っている暖房のおかげで、朝、布団から出るのがつらい.....ということは基本ないニューヨーク郊外ですが、今朝は氷点下マイナス8℃で、犬の散歩はつらい。 毎冬の注意していただきたいこと！ ★旅行に出る時…